LES CANNIBALES
Marguerite est follement amoureuse du vicomte d'Aveleda, étrange
gentilhomme, riche et raffiné. Le vicomte aime Marguerite, mais il
cache un terrible secret qui lui sera révélé le soir
de leurs noces. Don Juan, épris de Marguerite, est dévoré par
la jalousie.
Se voyant repoussé, il profère des menaces de mort à l'égard
des deux amants. Le drame, cependant ne viendra pas où on l'attend.
|
THE CANNIBALS
Marguerite is madly in love with the Viscount of Aveleda, a strange, wealthy
and refined gentleman.
The Viscount loves Marguerite but hides a frightful secret that will only be
disclosed during their wedding night. Don Juan, smitten with Marguerite and
devoured by jealousy, utters death threats against the lovers. A drama ensues,
but not where is was expected.
|
OS CANIBAIS
Margarida está loucamente apaixonada pelo visconde de Alveleda,
fidalgo estranho, rico e refinado. O visconde ama Margarida mas esconde
um terrível segredo que será revelado na noite de núpcias.
Dom João, enamorado de Margarida, está devorado pelo ciúme.
Vendo-se repudiado, profere ameaças de morte aos dois amantes.
No entanto, o drama não surgirá de onde o esperamos. "Margarida é uma
mulher fatal, daquelas que atrai paixões irresistivelmente", diz-nos
o apresentador, "esta história ama o sangue azul, ama a aristocracia.
Quem quiser ouvir-me, terá que fazer comigo a peregrinação
através da alta sociedade, onde se canta em vez de falar. Levá-lo-ei
a bailes e festins, despertarei o seu interesse com mistérios,
amores e ciúme, do género daqueles que povoam os romances."
|
